qiushi0173
资深会员
注册日期: 2005-4-25
位置: China
发贴数: 422
|
| 发贴日期: 2006-8-31 21:35 | IP 已记录
|
|
|
晚饭后
全家出门散步
8岁的女儿
已经学了两年剑桥英语
不停的要和我对话
说实话
我虽然通过了大学四级
可那毕竟是1990年
这么多年
很少有机会
用到英语
而且自己也很少接触英语
虽说
女儿所说的英语都是基础英语
相对比较简单
但是
基本语法还是要完整的
我担心自己说错了
因而影响了她的认知
所以
基本上都是学说她所说的
偶尔纠正一下她的个别发音而已
无意之间
女儿开始给我唱起
她所学习的英语歌曲
在她唱过之后
一直缠住我
非要求我也唱一曲
在我的记忆里
根本就想不起
我学过什么英语歌
但是并不想
让她失望太多
也是万般无奈之下
哼唱了几句
日本电影“人证”的主题曲
草帽歌
但是也仅是会那么两三句
我反复用英语
和汉语
来唱歌曲的前几句
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
在无意之中
我感觉听不到
女儿的声音了
我转过身去
竟然发现女儿的脸上
留下两派长长的泪水
那一刻
我的心
也猛烈的抖动了一下
草帽歌(电影人证插曲)
词:西条八十
唱:乔山中
ma ma do you remember,妈妈你可曾记得
the old straw hat you gave to me,你送给我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飘向浓雾的山岙
yeh ma ma i wonder 耶哎妈妈那顶草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心儿我再也得不到
suddenly that wind came up,忽然间狂风呼啸
stealing my hat from me yeh.夺去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,高高卷走了草帽啊
blowing it higher away.飘向那天外云霄
ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽
was the only one i really loved,是我珍爱的无价之宝
but we lost it.但我们已经失去
no one could bring it back,没有人再能找到
like the life you gave me.就像是你给我的生命
__________________
健康的活着 !
大眼光 、大思路 、大手笔 、大波段 ：玩大势 ；未来的高度 ，与你的胸怀 ，人生价值观呈严重正比 。
|
活动主题 
会员列表 
搜索
注册新会员 
登录 
帮助
乾坤论坛 : 个股论坛
主题: 无价之宝
